An encounter with the seventeenth-century Hebridean bard Màiri nighean Alasdair Ruaidh (Mary MacLeod).

With photographs by Xan Shian

The words of Threshold are plain, as bare and pregnant as the stones of a ruined croft. Marilyn Bowering unites her voice with the life and words of a silenced, exiled female Hebridean poet who speaks across three centuries. Xan Shian’s photographs face this world of extremes and change with a timeless and contemporary eye.

Mary MacLeod (Màiri nighean Alasdair Ruaidh) was a Scottish Gaelic poet. She was born c.1615 on the island of Harris and died at Dunvegan c.1707 on the island of Skye.

ISBN 978-1-926655-88-8

Leaf Press

Amazon Canada